Brescia-Novara, i rigori che hanno escluso il Brescia dalla Coppa Italia