Il settore imprenditoriale tedesco è ottimista riguardo alla cooperazione con la Cina e non può disaccoppiarsi dalla Cina, hanno dichiarato leader imprenditoriali tedeschi. "Sono sempre ottimista", ha detto Heino Buddenberg, amministratore delegato di un'impresa siderurgica tedesca ad alta tecnologia, parlando delle prospettive della sua attività in Cina durante una recente intervista esclusiva con Xinhua. "Molte questioni discusse a livello politico sono piuttosto teoriche per me e un po' distanti dalla realtà e dalla società", ha detto Buddenberg, che è con l'azienda Waelzholz dal 2005. Parlando della fallacia del cosiddetto "disaccoppiamento", Buddenberg ha detto che rifiuta persino di calcolarne il costo; per lui, si tratta soltanto di un "argomento teorico". Notando che l'ambiente politico in Germania ha subito grandi cambiamenti dalla fondazione di Waelzholz nel 1829, Buddenberg ha detto che l'azienda è riuscita a "mantenersi un po' lontana dalle questioni politiche" e ad assumere decisioni basate su fattori economici e di mercato. Waelzholz ha sviluppato il suo business in Cina sin da quando ha fondato il suo centro di servizio in Cina nel 2007. Ripensando all'espansione dell'azienda nel Paese, Buddenberg ha detto che quando nel 2005 ha visitato per la prima volta Taicang, nella provincia dello Jiangsu, dove era basata la filiale cinese dell'azienda, c'erano a malapena hotel in cui soggiornare. Oggigiorno, però, vi si sono verificati grandi cambiamenti. L'azienda è diventata più grande e trova persino difficile acquisire spazio nelle vicinanze per espandere la filiale. Buddenberg ha detto che non c'è motivo per cui la sua azienda debba lasciare la Cina, poiché "si è sviluppata molto fortemente". "La Cina è il più grande partner commerciale della Germania da sette anni. E abbiamo oltre 5.000 aziende tedesche attive in Cina e oltre 2.500 aziende cinesi che sono attive in Germania", ha detto Silke Besser, direttrice generale della German-Chinese Business Association. "È chiaro per entrambe le parti e per tutti i soggetti interessati che il disaccoppiamento non dovrebbe accadere, specialmente finché manterremo un percorso internazionale", ha detto, aggiungendo che la cooperazione appare più importante che mai nell'attuale contesto, caratterizzato da sfide e crisi.

 Il settore imprenditoriale tedesco è ottimista riguardo alla cooperazione con la Cina e non può disaccoppiarsi dalla Cina, hanno dichiarato leader imprenditoriali tedeschi.

“Sono sempre ottimista”, ha detto Heino Buddenberg, amministratore delegato di un’impresa siderurgica tedesca ad alta tecnologia, parlando delle prospettive della sua attività in Cina durante una recente intervista esclusiva con Xinhua.

“Molte questioni discusse a livello politico sono piuttosto teoriche per me e un po’ distanti dalla realtà e dalla società”, ha detto Buddenberg, che è con l’azienda Waelzholz dal 2005.

Parlando della fallacia del cosiddetto “disaccoppiamento”, Buddenberg ha detto che rifiuta persino di calcolarne il costo; per lui, si tratta soltanto di un “argomento teorico”.

Notando che l’ambiente politico in Germania ha subito grandi cambiamenti dalla fondazione di Waelzholz nel 1829, Buddenberg ha detto che l’azienda è riuscita a “mantenersi un po’ lontana dalle questioni politiche” e ad assumere decisioni basate su fattori economici e di mercato.

Waelzholz ha sviluppato il suo business in Cina sin da quando ha fondato il suo centro di servizio in Cina nel 2007. Ripensando all’espansione dell’azienda nel Paese, Buddenberg ha detto che quando nel 2005 ha visitato per la prima volta Taicang, nella provincia dello Jiangsu, dove era basata la filiale cinese dell’azienda, c’erano a malapena hotel in cui soggiornare.

Oggigiorno, però, vi si sono verificati grandi cambiamenti. L’azienda è diventata più grande e trova persino difficile acquisire spazio nelle vicinanze per espandere la filiale. Buddenberg ha detto che non c’è motivo per cui la sua azienda debba lasciare la Cina, poiché “si è sviluppata molto fortemente”.

“La Cina è il più grande partner commerciale della Germania da sette anni. E abbiamo oltre 5.000 aziende tedesche attive in Cina e oltre 2.500 aziende cinesi che sono attive in Germania”, ha detto Silke Besser, direttrice generale della German-Chinese Business Association.

“È chiaro per entrambe le parti e per tutti i soggetti interessati che il disaccoppiamento non dovrebbe accadere, specialmente finché manterremo un percorso internazionale”, ha detto, aggiungendo che la cooperazione appare più importante che mai nell’attuale contesto, caratterizzato da sfide e crisi. (Xin) © Xinhua