Qian Shoutang costruisce una barca con tendone nero con i suoi apprendisti a Shaoxing, nella provincia orientale cinese dello Zhejiang, ieri 12 giugno 2025. Quest'imbarcazione rappresenta un mezzo di trasporto unico a Shaoxing, con una lunga storia. La tecnica di fabbricazione della barca con tendone nero è stata inserita nel 2009 nell'elenco dei patrimoni culturali immateriali provinciali dello Zhejiang. Qian, 68 anni, è un erede rappresentante di questa tecnica nella città. Nato in una famiglia con una tradizione di fabbricazione di queste imbarcazioni, Qian si è dedicato alla loro produzione per oltre mezzo secolo. Attualmente l'uomo, insieme ai suoi apprendisti, realizza più di dieci barche con tendone nero all'anno, destinate principalmente all'uso nelle aree panoramiche. "Poiché sempre più persone, soprattutto le giovani generazioni, sono affascinate dalla cultura tradizionale, per me è importante tramandare questa tecnica", ha dichiarato Qian.

Shaoxing, 13 giu 10:50 – (Xinhua) – Qian Shoutang costruisce una barca con tendone nero con i suoi apprendisti a Shaoxing, nella provincia orientale cinese dello Zhejiang, ieri 12 giugno 2025. Quest’imbarcazione rappresenta un mezzo di trasporto unico a Shaoxing, con una lunga storia. La tecnica di fabbricazione della barca con tendone nero è stata inserita nel 2009 nell’elenco dei patrimoni culturali immateriali provinciali dello Zhejiang. Qian, 68 anni, è un erede rappresentante di questa tecnica nella città. Nato in una famiglia con una tradizione di fabbricazione di queste imbarcazioni, Qian si è dedicato alla loro produzione per oltre mezzo secolo. Attualmente l’uomo, insieme ai suoi apprendisti, realizza più di dieci barche con tendone nero all’anno, destinate principalmente all’uso nelle aree panoramiche. “Poiché sempre più persone, soprattutto le giovani generazioni, sono affascinate dalla cultura tradizionale, per me è importante tramandare questa tecnica”, ha dichiarato Qian. (Xin)

 © Xinhua