Nel 1937, la giornalista britannica Angela Latham pubblicò un articolo su "Illustrated London News" che parlava della sua visita al tempio di Fahai, nei sobborghi occidentali di Pechino. Il tempio di Fahai venne costruito per la prima volta nel 1439, quarto anno del regno di Zhengtong durante la dinastia Ming cinese (1368-1644). È famoso per i suoi affreschi, anche noti come i "tre principali affreschi della Cina", insieme ai dipinti murali scoperti a Dunhuang e nel palazzo Yongle. "Come pittrice di affreschi, reputo la tecnica di questi dipinti Ming superba, in tutto e per tutto paragonabile a quella dei più grandi maestri", ha dichiarato. "Poiché le persone che intraprendono questo tipo di professione sono raramente essi stessi affreschisti, e non comprendono il mezzo con cui hanno a che fare, o la sua mancanza, è preferibile che i dipinti siano lasciati così come sono, sotto la custodia dei monaci, che non ne apprezzano il valore", ha affermato Latham. Nel suo articolo, l'autrice ha espresso sia la sua gioia nello scoprire gli affreschi al tempio di Fahai sia la sua preoccupazione per l'incuria e il degrado degli antichi tesori. Il tempio di Fahai è stato ripetutamente danneggiato e distrutto nel corso della storia. Dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese nel 1949, il governo cinese ha stanziato per quattro volte i fondi per il restauro. L'aspetto storico del tempio è stato restaurato, e i suoi dipinti murali sono stati conservati fino a oggi. Nonostante gli affreschi del tempio di Fahai, dall'aspetto splendente e con l'effetto di rilievi tridimensionali, siano ancora magnifici dopo quasi 600 anni, coloro che vogliono un'immagine più nitida della loro magnificenza originale potrebbero non essere soddisfatti. Secondo Tao Jun, vice direttore del deposito di reperti culturali del tempio di Fahai, i lavoratori devono assicurarsi che i dieci pezzi esistenti siano tenuti al riparo dall'esposizione alla luce per lungo tempo, per proteggere gli affreschi. La Grande Sala, dove si trovano gli affreschi, è aperta al pubblico ogni giorno in modalità limitata, e i visitatori devono usare solo torce a luce fredda per osservare i dipinti murali. I conservatori di reperti culturali cinesi hanno gradualmente trovato un equilibrio tra la tutela e l'utilizzo degli affreschi presso il tempio di Fahai, rafforzando le misure di gestione e conservazione e applicando la tecnologia digitale ai reperti culturali. Grazie ai nuovi mezzi per la tutela e la presentazione generati dai progressi tecnologici, è stato possibile ritardare il processo di "invecchiamento" degli affreschi del tempio di Fahai e il tempio presenta una nuova vitalità. Una galleria d'arte digitale immersiva a tema sui dipinti murali del tempio di Fahai, che ha rivitalizzato i preziosi dipinti, ha fatto il suo debutto al pubblico a gennaio. Alla mostra del Fahai Temple Mural Art Center, la scala originale dei dipinti murali è presentata con uno schermo 4K HD. Ognuna delle 77 figure è ritratta con un'immacolata attenzione ai dettagli, grazie alla modellazione 3D a livello di pixel. I dettagli del viso di Water-moon Avalokitesvara, una delle figure più rappresentative degli affreschi del tempio di Fahai, sono difficili da distinguere in condizioni di scarsa luminosità. Tuttavia, dopo la modellazione 3D, il viso della figura, alta oltre 3 metri, può essere visto in modo nitido sullo schermo 4K HD presso il Mural Hall nel seminterrato del centro d'arte. "Gli affreschi sono particolarmente suggestivi dopo il restauro digitale. Le figura, gli animali e gli uccelli negli affreschi sembrano passare dalla storia alla realtà. Sento la saggezza, l'ingegno e la squisita abilità degli antichi pittori", ha dichiarato un visitatore di cognome Liu a proposito dei dipinti murali esposti. "Il vantaggio della visualizzazione digitale è che può superare i limiti del tempo e dello spazio, in modo che il pubblico abbia abbastanza tempo per comprendere le ricche connotazioni storiche e culturali che i dipinti portano con sé", ha affermato Liu Xiaobo, curatore del centro d'arte. Liu ha affermato che ci sono voluti due anni per completare la costruzione del centro d'arte. Hanno anche trascorso anni a prepararsi per la mostra, visitando numerosi musei e siti di dipinti murali rupestri. Nell'ambito degli sforzi per promuovere lo sviluppo di alta qualità, la Cina si è impegnata per promuovere lo sviluppo digitale dei luoghi culturali pubblici, come biblioteche e musei. La digitalizzazione è diventata un mezzo vitale per ereditare, proteggere e utilizzare i reperti culturali del Paese. "L'avanzata tecnologia digitale ci aiuta a proteggere, scoprire ed esplorare gli splendidi tesori culturali lasciatici dal popolo antico, e gli affreschi del tempio di Fahai presentano ancora molte idee nascoste e codici artistici che aspettano di essere scoperti", ha dichiarato Liu.

Nel 1937, la giornalista britannica Angela Latham pubblicò un articolo su “Illustrated London News” che parlava della sua visita al tempio di Fahai, nei sobborghi occidentali di Pechino.

Il tempio di Fahai venne costruito per la prima volta nel 1439, quarto anno del regno di Zhengtong durante la dinastia Ming cinese (1368-1644). È famoso per i suoi affreschi, anche noti come i “tre principali affreschi della Cina”, insieme ai dipinti murali scoperti a Dunhuang e nel palazzo Yongle.

“Come pittrice di affreschi, reputo la tecnica di questi dipinti Ming superba, in tutto e per tutto paragonabile a quella dei più grandi maestri”, ha dichiarato.

“Poiché le persone che intraprendono questo tipo di professione sono raramente essi stessi affreschisti, e non comprendono il mezzo con cui hanno a che fare, o la sua mancanza, è preferibile che i dipinti siano lasciati così come sono, sotto la custodia dei monaci, che non ne apprezzano il valore”, ha affermato Latham. Nel suo articolo, l’autrice ha espresso sia la sua gioia nello scoprire gli affreschi al tempio di Fahai sia la sua preoccupazione per l’incuria e il degrado degli antichi tesori.

Il tempio di Fahai è stato ripetutamente danneggiato e distrutto nel corso della storia. Dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese nel 1949, il governo cinese ha stanziato per quattro volte i fondi per il restauro. L’aspetto storico del tempio è stato restaurato, e i suoi dipinti murali sono stati conservati fino a oggi.

Nonostante gli affreschi del tempio di Fahai, dall’aspetto splendente e con l’effetto di rilievi tridimensionali, siano ancora magnifici dopo quasi 600 anni, coloro che vogliono un’immagine più nitida della loro magnificenza originale potrebbero non essere soddisfatti.

Secondo Tao Jun, vice direttore del deposito di reperti culturali del tempio di Fahai, i lavoratori devono assicurarsi che i dieci pezzi esistenti siano tenuti al riparo dall’esposizione alla luce per lungo tempo, per proteggere gli affreschi. La Grande Sala, dove si trovano gli affreschi, è aperta al pubblico ogni giorno in modalità limitata, e i visitatori devono usare solo torce a luce fredda per osservare i dipinti murali.

I conservatori di reperti culturali cinesi hanno gradualmente trovato un equilibrio tra la tutela e l’utilizzo degli affreschi presso il tempio di Fahai, rafforzando le misure di gestione e conservazione e applicando la tecnologia digitale ai reperti culturali. Grazie ai nuovi mezzi per la tutela e la presentazione generati dai progressi tecnologici, è stato possibile ritardare il processo di “invecchiamento” degli affreschi del tempio di Fahai e il tempio presenta una nuova vitalità.

Una galleria d’arte digitale immersiva a tema sui dipinti murali del tempio di Fahai, che ha rivitalizzato i preziosi dipinti, ha fatto il suo debutto al pubblico a gennaio.

Alla mostra del Fahai Temple Mural Art Center, la scala originale dei dipinti murali è presentata con uno schermo 4K HD. Ognuna delle 77 figure è ritratta con un’immacolata attenzione ai dettagli, grazie alla modellazione 3D a livello di pixel.

I dettagli del viso di Water-moon Avalokitesvara, una delle figure più rappresentative degli affreschi del tempio di Fahai, sono difficili da distinguere in condizioni di scarsa luminosità. Tuttavia, dopo la modellazione 3D, il viso della figura, alta oltre 3 metri, può essere visto in modo nitido sullo schermo 4K HD presso il Mural Hall nel seminterrato del centro d’arte.

“Gli affreschi sono particolarmente suggestivi dopo il restauro digitale. Le figura, gli animali e gli uccelli negli affreschi sembrano passare dalla storia alla realtà. Sento la saggezza, l’ingegno e la squisita abilità degli antichi pittori”, ha dichiarato un visitatore di cognome Liu a proposito dei dipinti murali esposti.

“Il vantaggio della visualizzazione digitale è che può superare i limiti del tempo e dello spazio, in modo che il pubblico abbia abbastanza tempo per comprendere le ricche connotazioni storiche e culturali che i dipinti portano con sé”, ha affermato Liu Xiaobo, curatore del centro d’arte.

Liu ha affermato che ci sono voluti due anni per completare la costruzione del centro d’arte. Hanno anche trascorso anni a prepararsi per la mostra, visitando numerosi musei e siti di dipinti murali rupestri.

Nell’ambito degli sforzi per promuovere lo sviluppo di alta qualità, la Cina si è impegnata per promuovere lo sviluppo digitale dei luoghi culturali pubblici, come biblioteche e musei. La digitalizzazione è diventata un mezzo vitale per ereditare, proteggere e utilizzare i reperti culturali del Paese.

“L’avanzata tecnologia digitale ci aiuta a proteggere, scoprire ed esplorare gli splendidi tesori culturali lasciatici dal popolo antico, e gli affreschi del tempio di Fahai presentano ancora molte idee nascoste e codici artistici che aspettano di essere scoperti”, ha dichiarato Liu. (Xin) © Xinhua